肘 (zhǒu) — (forma ligada) codo

Definición

Ejemplos

  • ,。
    Wǒ de zhǒu bù téng, kě néng shì guān jié yán.
    Me duele la zona del codo; podría ser artritis.
  • 。
    Tā yòng zhǒu guān jié dǐng kāi le mén.
    Usó la articulación del codo para empujar la puerta.
  • 。
    Dǎ lán qiú shí yào zhù yì bǎo hù zhǒu bù.
    Al jugar baloncesto, ten cuidado de proteger tus codos.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
寸
寸cùn肘zhǒu
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua de 肘 dibujaba una mano con una línea que marcaba el codo. Como se parecía a 寸, se agregó 肉 para distinguir las dos formas.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.