股东 (gǔ dōng) — accionista

Definición

股东 es el término formal/legal para un accionista — una persona o entidad que posee acciones en una empresa. 股份 es la acción en sí; 股民 normalmente se refiere a inversores minoristas ordinarios, no a propietarios corporativos.

sustantivo
accionista
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 股东。
    Gōng sī měi nián dōu huì xiàng gǔ dōng huì bào jīng yíng qíng kuàng.
    La empresa informa su situación comercial a los accionistas cada año.
  • 股东，。
    Zuò wéi dà gǔ dōng, tā yǒu quán cān yù zhòng yào jué cè.
    Como accionista mayoritario, tiene derecho a participar en decisiones importantes.
  • 股东。
    Zhè cì zēng fā gǔ piào xū yào quán tǐ gǔ dōng tóu piào biǎo jué.
    Esta emisión adicional de acciones requiere una votación de todos los accionistas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

股gǔacción
东dōngpropietario

股 (acción) y 东 (propietario) se combinan para referirse a una persona que posee acciones.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 股, la parte izquierda 肉 marca el cuerpo. La parte derecha, ahora escrita 殳, proviene de 夃, una forma antigua para 'muslo', y aporta el sonido.

Abrir 股 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 東; 东 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 東 originalmente dibujaba una bolsa llena atada por ambos extremos. El 东 simplificado es una abreviatura posterior, no la forma histórica.

Abrir 东 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Negocios y comercioFinanzas y banca

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.