TongTong
Iniciar sesión

肢体 (zhī tǐ) — extremidades (brazos y piernas); cuerpo; extremidades y tronco

Definición

Literalmente 'extremidades y tronco' (una palabra técnica o formal para el cuerpo). Usa 四肢 cuando te refieras solo a los brazos y piernas, y 身体 para 'cuerpo' en el día a día.

sustantivo
extremidades (brazos y piernas)cuerpoextremidades y tronco
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 肢体。
    Tā de zhī tǐ zài shì gù zhōng shòu shāng le.
    Sus extremidades resultaron heridas en el accidente.
  • 肢体。
    Yú jiā kě yǐ zēng jiā zhī tǐ de líng huó xìng.
    El yoga puede aumentar la flexibilidad de tus extremidades.
  • 肢体。
    Miàn shì shí yào zhù yì zì jǐ de zhī tǐ yǔ yán.
    En una entrevista, debes prestar atención a tu lenguaje corporal.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

肢zhīextremidad
体tǐcuerpo

肢 (extremidades) y 体 (cuerpo) juntos nombran el cuerpo y sus extremidades.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
支
支zhī肢zhī
Mismo sonido hoy

肢 empareja 肉 (carne) con 支, que aporta el sonido.

Abrir 肢 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 體; 体 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔhueso
Parte de sonido声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 體 empareja 骨 (hueso) con 豊 como parte de sonido; esta nota es sobre 體, no sobre las partes de 体.

Abrir 体 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Partes del cuerpo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.