肥大 (féi dà) — (de ropa) holgado, demasiado grande; (de cuerpo) robusto, regordete; (médico) hipertrófico, agrandado

Definición

Adjetivo literario/médico que significa 'agrandado, sobredimensionado' — se usa para ropa demasiado holgada, un cuerpo robusto o (en medicina) un órgano hipertrófico. Aparece sobre todo en textos escritos o contextos médicos; no es lenguaje cotidiano.

adjetivo
(de ropa) holgadodemasiado grande(de cuerpo) robustoregordete(médico) hipertróficoagrandado

Ejemplos

  • 肥大，。
    Zhè jiàn yī fu tài féi dà le, bú shì hé nǐ.
    Esta prenda está demasiado holgada; no te queda bien.
  • 肥大，。
    Tā shēn cái féi dà, kàn qǐ lái hěn qiáng zhuàng.
    Él tiene una constitución robusta y se ve muy fuerte.
  • 肥大，。
    Yī shēng shuō tā xīn zàng féi dà, xū yào zhì liáo.
    El médico dijo que su corazón está hipertrófico y necesita tratamiento.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

肥féigrasa
大dàgrande

肥 significa 'grasa' y 大 significa 'grande'; juntos describen algo de tamaño excesivo o agrandado.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 肉肉ròucarne
  • 卪卪jiépersona arrodillada

肥 se forma con 肉, que significa carne, y 卪, que representa a una persona arrodillada.

Abrir 肥 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →
Aparece en
Tamaño y dimensiones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.