肥料 (féi liào) — fertilizante, estiércol

Definición

Palabra general para 'fertilizante / abono' usado para cultivos y jardinería. Distinto de 化肥 (fertilizante químico/sintético) y 粪 (estiércol/excremento crudo); se combina con 饲料 para alimento animal.

sustantivo
fertilizanteestiércol

Ejemplos

  • 肥料。
    Nóng mín zài tián lǐ sā féi liào.
    Los agricultores esparcen fertilizante en los campos.
  • 肥料。
    Zhè zhǒng féi liào shì hé zhòng huā yòng.
    Este tipo de fertilizante es adecuado para cultivar flores.
  • 肥料。
    Chūn tiān nóng mín kāi shǐ mǎi féi liào.
    En primavera los agricultores empiezan a comprar fertilizante.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

肥féifértil/gordo
料liàomaterial

“肥” (fértil/gordo) y “料” (material) se unen para indicar algo que ayuda al crecimiento de las plantas.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 肉肉ròucarne
  • 卪卪jiépersona arrodillada

肥 se forma con 肉, que significa carne, y 卪, que representa a una persona arrodillada.

Abrir 肥 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

料 combina 米 (arroz) con 斗 (cucharón), reflejando la acción de medir o dosificar arroz.

Abrir 料 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Agricultura y ganadería

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.