肩胛骨 (jiān jiǎ gū) — escápula, omóplato

Definición

sustantivo

escápulaomóplato

Clasificador · 块

肩胛骨。
Yī shēng de zhěn duàn shū lǐ tí dào le tā de jiān jiǎ gū.
El diagnóstico del médico mencionó su escápula.
肩胛骨。
Zhè kuài jiān jiǎ gū hé jiān bǎng de qí tā gǔ tou lián jiē zài yì qǐ.
Esta escápula se conecta con los otros huesos del hombro.
，肩胛骨。
Yùn dòng yuán zài zuò fǔ wò chēng shí, jiān jiǎ gū huì xiàng hòu shōu jǐn.
Cuando los atletas hacen flexiones, la escápula se tensa hacia atrás.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

肩胛escápula

肩jiānhombro胛jiǎescápula

联合Coordinación

肩胛 nombra la escápula y 骨 nombra el hueso; juntos forman el hueso de la escápula.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

肩 combina la forma de un hombro con una parte de carne para representar un hombro.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte de sonido声符shēngfú

甲

Mismo sonido hoy

La parte izquierda de 胛 es 肉 (carne), para indicar que es una parte del cuerpo, y la derecha es 甲, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua 冎 representaba un hueso; luego se agregó 肉 (carne) para formar 骨.

Aparece en