TongTong
Iniciar sesión

胫骨 (jìng gū) — tibia, canilla

Definición

sustantivo
tibiacanilla
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 胫骨，。
    Yī shēng jiǎn chá le wǒ de jìng gū, fā xiàn yǒu xiē gǔ zhé.
    El médico examinó mi tibia y descubrió que estaba ligeramente fracturada.
  • 胫骨，。
    Pǎo bù shí zhù yì bǎo hù jìng gū, bì miǎn shòu shāng.
    Al correr, ten cuidado de proteger tus tibias para evitar lesiones.
  • 胫骨。
    Zhè cì shǒu shù yào xiū fù shòu sǔn de jìng gū.
    Esta cirugía reparará la tibia dañada.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

胫jìngespínilla
骨gǔhueso

胫 se refiere a la espinilla y 骨 significa hueso; juntos nombran el hueso de la espinilla.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 脛; 胫 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
巠
巠jīng脛jìng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 脛 combina 肉 (carne) con 巠, que aporta el sonido. La versión simplificada 胫 es una abreviatura posterior, por lo que sus componentes no corresponden a los históricos.

Abrir 胫 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròu
Parte de sonido声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua 冎 representaba un hueso; luego se agregó 肉 (carne) para formar 骨.

Abrir 骨 →
Aparece en
Partes del cuerpo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.