能 (néng) — poder (ser capaz de)
Definición
能 (néng) significa 'poder' — se usa para habilidad o posibilidad general, más amplio que 会 ('saber cómo' una habilidad aprendida). 可以 es más común para permiso.
verbo
poder (ser capaz de)
Fácil de confundir
Ejemplos
- 能？Wǒ néng hē shuǐ ma?¿Puedo beber agua?
- 能？Nǐ néng lái wǒ jiā ma?¿Puedes venir a mi casa?
- 能？Tā néng qù běi jīng ma?¿Puede ir a Beijing?
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
能 es una antigua representación pictográfica de un oso, que muestra dos patas y una cara con la boca abierta.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.