脍炙人口 (kuài zhì rén kǒu) — (chengyu (modismo)) ampliamente aclamado, universalmente apreciado (especialmente de obras literarias o artísticas)

Definition

Chengyu (modismo) que significa que una obra (poema, canción, novela) es amada y elogiada por todos. Se aplica solo a piezas literarias o artísticas, no a personas ni a popularidad general.

idiom
(chengyu (modismo)) ampliamente aclamadouniversalmente apreciado (especialmente de obras literarias o artísticas)

Examples

  • 脍炙人口
    Tā de shī zuò lì lái kuài zhì rén kǒu.
    Sus poemas siempre han sido universalmente apreciados.
  • 脍炙人口
    Zhè shǒu gē qǔ xuán lǜ yōu měi, kuài zhì rén kǒu.
    Esta canción tiene una melodía hermosa y es ampliamente amada.
  • 脍炙人口
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě shēng dòng, què shí kuài zhì rén kǒu.
    Las descripciones de esta novela son vívidas, y es verdaderamente universalmente apreciada.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.