脑力 (nǎo lì) — capacidad mental; cerebro

Definición

Literalmente 'poder cerebral', refiriéndose a la capacidad mental o esfuerzo intelectual (en oposición al trabajo físico o 体力). A menudo se combina con verbos como 锻炼, 消耗 o 费 para hablar de usar o agotar la mente.

sustantivo
capacidad mentalcerebro

Ejemplos

  • 脑力。
    Zhè fèn gōng zuò duì nǎo lì yāo qiú hěn gāo.
    Este trabajo requiere un alto nivel de capacidad mental.
  • ，脑力。
    Tā nián jì dà le, nǎo lì bù rú cóng qián le.
    Está envejeciendo, y sus facultades mentales ya no son lo que eran.
  • 脑力。
    Duō dú shū kě yǐ duàn liàn nǎo lì.
    Leer más puede ejercitar tu capacidad mental.

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 腦; 脑 es su escritura simplificada.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuānpelo
  • 囟囟xìncabeza; fontanela

En la forma tradicional 腦, la parte antigua 匕 fue reemplazada por una parte de carne, mientras que 巛 (pelo) y 囟 (cabeza; fontanela) se mantuvieron. El carácter simplificado 脑 es una abreviatura posterior.

Abrir 脑 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

力 se dibuja como un brazo que se dobla desde el costado del cuerpo o como un arado de madera.

Abrir 力 →
Aparece en
Pensamiento y cognición

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.