脑室 (nǎo shì) — ventrículos del cerebro

Definición

Término médico especializado para las cavidades dentro del cerebro que contienen líquido cefalorraquídeo. Los estudiantes lo encontrarán generalmente en contextos clínicos como imágenes o hidrocefalia (脑积水).

sustantivo
ventrículos del cerebro

Ejemplos

  • 脑室。
    Yī shēng jiǎn chá bìng rén de nǎo shì shì fǒu zhèng cháng.
    El médico comprueba si los ventrículos del paciente son normales.
  • 脑室。
    nǎo shì Kuò dà kě néng yì wèi zhe nǎo jī shuǐ.
    Ventrículos agrandados pueden significar hidrocefalia.
  • 脑室。
    nǎo shì De xíng zhuàng hé dà xiǎo kě yǐ tōng guò yǐng xiàng jiǎn chá kàn dào.
    La forma y el tamaño de los ventrículos se pueden ver con imágenes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

脑nǎocerebro
室shìcámara

脑室 se basa en 脑 que significa cerebro y 室 que significa cámara para las cámaras dentro del cerebro.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 腦; 脑 es su escritura simplificada.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuānpelo
  • 囟囟xìncabeza; fontanela

En la forma tradicional 腦, la parte antigua 匕 fue reemplazada por una parte de carne, mientras que 巛 (pelo) y 囟 (cabeza; fontanela) se mantuvieron. El carácter simplificado 脑 es una abreviatura posterior.

Abrir 脑 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
至
至zhì室shì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

室 coloca 宀 (techo) sobre 至, el lugar donde alguien se detiene, por eso significa 'casa' o 'residencia'.

Abrir 室 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.