TongTong
Iniciar sesión

脑炎 (nǎo yán) — encefalitis

Definición

sustantivo
encefalitis

Ejemplos

  • ，脑炎。
    Hái zi fā shāo tóu tòng, yī shēng huái yí shì nǎo yán.
    El niño tiene fiebre y dolor de cabeza; el médico sospecha encefalitis.
  • 脑炎。
    nǎo yán De zhì liáo xū yào zhù yuàn hé kàng bìng dú yào wù.
    El tratamiento de la encefalitis requiere hospitalización y medicación antiviral.
  • 脑炎。
    Jiē zhòng yì miáo kě yǐ yù fáng mǒu xiē lèi xíng de nǎo yán.
    La vacunación puede prevenir ciertos tipos de encefalitis.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

脑nǎocerebro
炎yáninflamación

脑 se refiere al cerebro y 炎 a la inflamación; por eso 脑炎 es la inflamación del cerebro.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 腦; 脑 es su escritura simplificada.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuānpelo
  • 囟囟xìncabeza; fontanela

En la forma tradicional 腦, la parte antigua 匕 fue reemplazada por una parte de carne, mientras que 巛 (pelo) y 囟 (cabeza; fontanela) se mantuvieron. El carácter simplificado 脑 es una abreviatura posterior.

Abrir 脑 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

炎 coloca dos caracteres 火 (fuego) uno encima del otro para mostrar fuego duplicado.

Abrir 炎 →
Aparece en
Enfermedades y síntomas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.