腓骨 (féi gū) — peroné (el más pequeño de los dos huesos de la parte inferior de la pierna)

Definición

sustantivo
peroné (el más pequeño de los dos huesos de la parte inferior de la pierna)
Clasificador · 块

Ejemplos

  • X,腓骨。
    Yī shēng yòng X guāng jiǎn chá le tā de xiǎo tuǐ, fā xiàn féi gū gǔ zhé le.
    El médico examinó su pierna inferior con una radiografía y descubrió que el peroné estaba fracturado.
  • 腓骨。
    féi gū Hé jìng gǔ gòng tóng zhī chēng xiǎo tuǐ de zhòng liàng.
    El peroné y la tibia juntos soportan el peso de la pierna inferior.
  • 腓骨,。
    Tā shuāi dǎo shí shāng le féi gū, xū yào zuò yí gè shǒu shù.
    Se lastimó el peroné al caerse y necesita cirugía.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

腓féifibular
骨gǔhueso

腓 nombra la parte fibular y 骨 es hueso, refiriéndose al hueso más pequeño de la parte inferior de la pierna.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
非
非fēi腓féi
Mismo sonido hoy

腓 une 肉 (carne) con 非, y 非 aporta el sonido.

Abrir 腓 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua 冎 representaba un hueso; luego se agregó 肉 (carne) para formar 骨.

Abrir 骨 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.