腱 (jiàn) — tendón

Definición

Ejemplos

  • 腱,。
    Tā de gēn jiàn shòu shāng le, xū yào xiū xi.
    Su tendón de Aquiles está lesionado y necesita descanso.
  • 腱。
    Yùn dòng yuán de jiàn tōng cháng bǐ pǔ tōng rén gèng jiē shi.
    Los tendones de los atletas suelen ser más fuertes que los de la gente común.
  • 腱。
    Yī shēng jiǎn chá le tā shǒu bì de jiàn.
    El médico examinó el tendón de su brazo.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne; carne
Parte de sonido声符shēngfú
建
建jiàn腱jiàn
Mismo sonido hoy

En 腱, la parte izquierda 肉 se refiere a carne o tejido corporal, mientras que 建 aporta el sonido del carácter.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.