膀 (bǎng) — hombro (en 肩膀); ala (en 翅膀); parte superior del brazo (en 臂膀)

Definición

Una forma ligada que significa 'hombro', 'ala' o 'brazo', casi siempre se ve en compuestos: 肩膀 (hombro), 翅膀 (ala), 臂膀 (brazo). Nunca aparece solo como palabra independiente.

forma ligada
hombro (en 肩膀)ala (en 翅膀)parte superior del brazo (en 臂膀)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā pāi le pāi wǒ de jiān bǎng.
    Me dio una palmada en el hombro.
  • 。
    Xiǎo niǎo zhāng kāi chì bǎng fēi zǒu le.
    El pajarito extendió sus alas y se fue volando.
  • ，。
    Tā jǔ qǐ bì bǎng, zhǎn shì jī ròu.
    Levantó el brazo para mostrar sus músculos.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne; tejido muscular
Parte de sonido声符shēngfú
旁
旁páng膀pāng
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 肉 es carne; la parte derecha 旁 aporta el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.