膈膜 (gé mó) — diafragma (anatomía) | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

diafragma (anatomía)

Fácil de confundir

膈膜。
gé mó De shōu suō kě yǐ bāng zhù hū xī.
La contracción del diafragma ayuda a respirar.
膈膜。
Yī shēng jiǎn chá le wǒ de gé mó shì fǒu zhèng cháng.
El médico revisó si mi diafragma estaba normal.
膈膜。
Jù liè yùn dòng hòu wǒ de gé mó yǒu diǎn téng.
Después de ejercicio intenso, me duele un poco el diafragma.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

膈gédiafragma

膜mómembrana

Una 膜 que forma el 膈, es decir, el diafragma.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito completo como肉ròu

Parte de sonido声符shēngfú

鬲

鬲gé膈gé

Mismo sonido hoy

La parte izquierda ⺼ es un signo de cuerpo/carne, indicando que es una parte del cuerpo; la parte derecha 鬲 aporta el sonido gé.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito completo como肉ròu

Parte de sonido声符shēngfú

莫

Mismo sonido hoy

膜 combina ⺼ (escrito completo como 肉) con 莫, que aporta el sonido del carácter.