膘 (biāo) — capa de grasa en el ganado; grasa animal (específicamente grasa subcutánea)
Definición
膘 (biāo) se refiere específicamente a la capa de grasa subcutánea en el ganado y animales de granja — no al peso corporal en general (体重) ni a la grasa como categoría alimenticia (脂肪/油脂).
sustantivo
capa de grasa en el ganadograsa animal (específicamente grasa subcutánea)
Fácil de confundir
- 嘌piàoaspecto similar(literario) rápido, veloz
- 标biāosonido similarmarcar, etiquetar, indicar
- 瞟piǎoaspecto similarmirar de reojo, echar una mirada de soslayo
- 飙biāosonido similar(literario) viento fuerte; vendaval
- 嫖piáoaspecto similarvisitar prostitutas, solicitar una prostituta
- 勺biāosonido similar(clasificador) centilitro (unidad de volumen), abreviado de 公勺
Ejemplos
- 膘，。Zhè zhī zhū de biāo hěn hòu, shuō míng yǎng dé hěn hǎo.La capa de grasa de este cerdo es gruesa, lo que demuestra que fue bien criado.
- 膘。Nóng hù men tōng guò tiáo zhěng sì liào lái zēng jiā shēng chù de biāo.Los agricultores ajustan el alimento para aumentar la grasa del ganado.
- ，膘。Shàng hǎo de wǔ huā ròu jiǎng jiu féi shòu xiāng jiàn, biāo yào jūn yún.Un buen cerdo veteado requiere un equilibrio adecuado de magro y grasa, con la capa de grasa uniforme.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
膘 combina 肉, que significa carne o tejido muscular, con 票, que aporta el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.