臂力 (bì lì) — fuerza de brazos

Definición

sustantivo
fuerza de brazos

Ejemplos

  • 臂力,。
    Tā de bì lì hěn qiáng, néng qīng sōng zuò wǔ shí gè fǔ wò chēng.
    Su fuerza en los brazos es muy grande; puede hacer fácilmente cincuenta flexiones.
  • 臂力。
    Pān yán xū yào hěn hǎo de bì lì hé nài lì.
    La escalada en roca requiere buena fuerza en los brazos y resistencia.
  • ,臂力。
    Jīng guò sān gè yuè de xùn liàn, tā de bì lì míng xiǎn zēng jiā le.
    Después de tres meses de entrenamiento, su fuerza en los brazos ha aumentado significativamente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

臂bìbrazo
力lìfuerza

臂 designa el brazo, y 力 indica la fuerza que puede ejercer.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne; tejido muscular
Parte de sonido声符shēngfú
辟
辟pì臂bei
Mismo sonido hoy

臂 incluye 肉, que quiere decir carne o tejido muscular, y 辟, que da el sonido al carácter.

Abrir 臂 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

力 se dibuja como un brazo que se dobla desde el costado del cuerpo o como un arado de madera.

Abrir 力 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.