自不量力 (zì bú) — sobreestimar las propias capacidades; querer abarcar más de lo que se puede
Definition
Un modismo de cuatro caracteres: 'sobreestimar la propia capacidad, querer abarcar más de lo que se puede.' Se usa a menudo para advertir a alguien que una tarea está más allá de sus posibilidades.
idiom
sobreestimar las propias capacidadesquerer abarcar más de lo que se puede
Examples
- ，自不量力。Tā jū rán xiǎng yí gè rén bān dòng nà ge dà xiāng zi, zhēn shì zì bú.Él realmente pensó que podía mover esa caja grande solo — realmente se sobreestimó.
- ，自不量力。Wǒ dāng chū xiǎng sān gè yuè xué huì zhōng wén, xiàn zài kàn lái shì zì bú le.Originalmente pensé que podía aprender chino en tres meses; ahora parece que me estaba sobreestimando.
- 自不量力，。Bié zì bú le, zhè ge rèn wu xū yào tuán duì hé zuò.No te sobreestimes — esta tarea requiere trabajo en equipo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.