自卑 (zì bēi) — baja autoestima; sentirse inferior

Definición

Adjetivo que significa 'sentirse inferior, tener baja autoestima' (a menudo se combina con 心理, 感, 情结). Su opuesto natural en este conjunto curricular es 自信 ('seguro de sí mismo').

adjetivo
baja autoestimasentirse inferior

Ejemplos

  • 自卑，。
    Tā zǒng shì gǎn dào zì bēi, bù gǎn zài dà jiā miàn qián shuō huà.
    Siempre se siente cohibido y no se atreve a hablar frente a los demás.
  • 自卑。
    Kè fú zì bēi xū yào màn màn jiàn lì zì xìn.
    Superar la baja autoestima requiere construir confianza gradualmente.
  • 自卑，。
    Tā cóng xiǎo jiù yǒu zì bēi xīn lǐ, zǒng jué de bù rú bié rén.
    Ha tenido un complejo de inferioridad desde la infancia, siempre sintiéndose menos que los demás.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado

Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.

自zìuno mismo
卑bēiinferior

自 ('uno mismo') y 卑 ('inferior') se combinan para expresar la sensación de sentirse inferior, es decir, baja autoestima.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

假借jiǎjièTomado más tarde solo por su sonido: el dibujo no tiene relación con el significado actual.

自 originalmente representaba una nariz. Se usó solo por su sonido para escribir 自, así que la imagen y el significado no están relacionados.

Abrir 自 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 卑, 甲 (abanico) se combina con 𠂇 (mano), representando una mano sosteniendo un abanico, lo que simboliza a un sirviente.

Abrir 卑 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Emociones y sentimientosSalud mental

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.