TongTong通通
Sign in

自负 (zì fù) — (adjetivo) presumido, arrogante; (verbo) asumir la responsabilidad (de las consecuencias), soportar

Definition

自负 tiene dos sentidos no relacionados: como adjetivo, 'engreído, arrogante' — similar al sentido negativo de 骄傲 pero implica sobrevalorarse a sí mismo; como verbo, 'asumir (las consecuencias/resultados uno mismo)' — más limitado que 负责, se usa cuando uno solo asume el resultado.

verb
(adjetivo) presumidoarrogante(verbo) asumir la responsabilidad (de las consecuencias)soportar

Examples

  • 自负，。
    Tā zhè ge rén tài zì fù le, shuí de huà dōu tīng bú jìn qù.
    Es demasiado engreído para escuchar a alguien.
  • 自负。
    Yí qiè hòu guǒ yóu nǐ zì fù.
    Tú asumirás todas las consecuencias.
  • 自负。
    zì fù De rén wǎng wǎng kàn bú dào zì jǐ de quē diǎn.
    Las personas engreídas a menudo no ven sus propios defectos.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Personality & Traits

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.