自责 (zì zé) — culparse a sí mismo

Definition

自责 (zì zé) significa culparte a ti mismo — un sentimiento de culpa interno y autodirigido, a diferencia de 责怪/责备, que están dirigidos a otra persona. Combina naturalmente con 反省, el acto de reflexionar sobre los propios errores.

verb
culparse a sí mismo

Examples

  • 自责
    Tā yīn wèi kǎo shì bù jí gé ér zì zé.
    Se culpó a sí mismo por no aprobar el examen.
  • 自责
    Bié zài zì zé le, nǐ yǐ jīng jìn lì le.
    Ya no te culpes más — has dado lo mejor de ti.
  • 自责
    Tā zǒng shì yīn wèi xiǎo shì zì zé, ràng zì jǐ hěn lèi.
    Ella siempre se culpa por cosas pequeñas, lo que la agota.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.