舞步 (wǔ bù) — paso de baile; patrón de movimientos de pies al bailar

Definición

sustantivo
paso de bailepatrón de movimientos de pies al bailar
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 舞步。
    Tā zhèng zài xué xí xīn de wǔ bù.
    Está aprendiendo nuevos pasos de baile.
  • 舞步。
    Zhè ge huá ěr zī wǔ bù hěn yōu yǎ.
    Este paso de vals es muy elegante.
  • 舞步。
    Tā de wǔ bù fēi cháng qīng kuài.
    Sus pasos de baile son muy ligeros y rápidos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

舞wǔbailar
步bùpaso

舞 (bailar) describe a 步 (paso), refiriéndose a un paso de baile.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
舛舛chuǎnpasos, pies en dirección convergente
Parte de sonido声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Mismo sonido hoy

舞 combina 舛, que muestra los pies en pasos convergentes, con 無 encima. 無 aportó el sonido y también conservó su antiguo significado de danza, por lo que la forma alude a la danza.

Abrir 舞 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

步 usa dos formas de 止 (pie), una invertida, para mostrar un pie dando un paso delante del otro.

Abrir 步 →
Aparece en
Baile y actuación5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.