航空 (háng kōng) — (verbo) transportar por aire; dedicarse a la aviación

Definición

航空 es el sustantivo/verbo para aviación — la industria, el transporte o la actividad de volar por la atmósfera. Abarca tanto el transporte de personas/carga por aire como el campo en sí; para el acto de volar usa 飞行, y para el espacio exterior usa 航天.

verbo
transportar por airededicarse a la aviación

Ejemplos

  • 航空。
    Wǒ men jì huà háng kōng zhè xiē bāo guǒ dào shàng hǎi.
    Planeamos enviar estos paquetes por aire a Shanghái.
  • 航空。
    Tā dì yī cì háng kōng qù ōu zhōu chū chāi.
    Voló a Europa por negocios por primera vez.
  • 航空。
    Zhè jiā gōng sī měi tiān háng kōng dà liàng huò wù.
    Esta empresa transporta por avión una gran cantidad de mercancías cada día.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

航hángnavegar
空kōngaire

‘航’ significa navegar y ‘空’ quiere decir aire; juntos se refieren a la navegación en el aire.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
舟舟zhōubarco
Parte de sonido声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
Mismo sonido hoy

航 muestra un barco con 舟, y 亢 aporta el sonido del carácter.

Abrir 航 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécueva, agujero
Parte de sonido声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

空 se construye con 穴, una cueva o agujero, y 工, que aporta el sonido.

Abrir 空 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Viajes en avión5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.