良久 (liáng jiǔ) — mucho tiempo (literario; usado en lenguaje formal o escrito)

Definición

Forma literaria/formal de decir 'mucho tiempo', que se ve principalmente en la escritura. Usa 很久 en el habla cotidiana en su lugar.

sustantivo
mucho tiempo (literario; usado en lenguaje formal o escrito)

Ejemplos

  • 良久,。
    Guò le liáng jiǔ, tā cái chū xiàn.
    Después de mucho tiempo, ella finalmente apareció.
  • 良久,。
    Sī kǎo liáng jiǔ hòu, tā zuò chū le jué dìng.
    Después de pensar mucho tiempo, tomó una decisión.
  • 良久。
    Liǎng gè chéng shì zhī jiān de jù lí xū yào liáng jiǔ cái néng zǒu wán.
    La distancia entre las dos ciudades requiere mucho tiempo para recorrerla.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

久jiǔrato largo

良 y 久 juntos significan un buen rato.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Es posible que 良 represente pasillos y una habitación.

Abrir 良 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Es probable que 久 provenga de un dibujo simple de la punta de una flecha.

Abrir 久 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.