芒 (máng) — arista; barba (de trigo, etc.); punta; extremo; filo (de una cuchilla); rayo; haz (de luz)

Definición

芒 es la parte fina y parecida a una cerda del grano (como la 'barba' de una espiga de trigo), también extendida para significar punta afilada o rayo de luz. Raro como palabra independiente; se ve en compuestos como 锋芒 ('filo, ingenio') y 光芒 ('rayos de luz').

sustantivo
aristabarba (de trigo, etc.)puntaextremofilo (de una cuchilla)rayohaz (de luz)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 芒。
    Mài suì shàng yǒu xì cháng de máng.
    La espiga de trigo tiene aristas largas y delgadas.
  • 。
    Tài yáng de guāng máng wēn nuǎn dì zhào zài dà dì shàng.
    Los rayos del sol brillan cálidamente sobre la tierra.
  • ，。
    Tā de fēng máng tài lòu, róng yì dé zuì rén.
    Su filo es demasiado afilado; ofende fácilmente a la gente.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
亡
亡wáng芒máng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

芒 combina 艹 (hierba) con 亡 como parte que da el sonido.

Aparece en
Plantas y flores

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.