芦 (lú) — (forma ligada) caña; (forma ligada) calabaza

Definición

芦 (lú) es una forma ligada, casi siempre vista en 芦苇 (caña) y 葫芦 (calabaza); nunca aparece sola. Piénsalo como una 'pieza combinatoria' más que como una palabra que se dice por sí sola.

forma ligada
cañacalabaza
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    lú Wěi dàng lǐ yǒu hěn duō shuǐ niǎo.
    Hay muchas aves acuáticas en los pantanos de cañas.
  • 。
    Zhè ge hú lú kě yǐ yòng lái zhuāng jiǔ.
    Esta calabaza se puede usar para contener vino.
  • 。
    Yuàn zi lǐ guà zhe jǐ gè hú lú.
    Unas cuantas calabazas cuelgan en el patio.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎoplanta
Parte de sonido声符shēngfú
户
户hù芦lú
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

芦 combina 艹, el marcador de planta, con 户, que aporta el sonido.

Aparece en
Plantas y flores

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.