芭蕾舞 (bā lěi wǔ) — ballet

Definición

sustantivo
ballet
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 芭蕾舞。
    Tā cóng xiǎo jiù xué bā lěi wǔ.
    Ella ha estado aprendiendo ballet desde la infancia.
  • 芭蕾舞。
    Jīn wǎn yǒu yì chǎng jīng cǎi de bā lěi wǔ biǎo yǎn.
    Esta noche hay una maravillosa presentación de ballet.
  • 芭蕾舞。
    bā lěi wǔ Yǎn yuán zài tái shàng tiào dé fēi cháng yōu měi.
    El bailarín de ballet bailó muy elegantemente en el escenario.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

芭蕾ballet
芭bā蕾lěi
舞wǔdanza

芭蕾 nombra la forma del ballet, y 舞 indica que es un tipo de danza.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
巴
巴bā芭
Mismo sonido hoy

芭 empareja 艹, la parte superior de hierba, con 巴 abajo para aportar el sonido.

Abrir 芭 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 蕾 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
舛舛chuǎnpasos, pies en dirección convergente
Parte de sonido声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Mismo sonido hoy

舞 combina 舛, que muestra los pies en pasos convergentes, con 無 encima. 無 aportó el sonido y también conservó su antiguo significado de danza, por lo que la forma alude a la danza.

Abrir 舞 →
Aparece en
Baile y actuación

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.