花 (huā) — gastar (dinero o tiempo)

Definición

Como verbo, 花 (huā) significa 'gastar' (dinero o tiempo), como en 花钱 o 花时间. No lo confundas con el sustantivo 花 (flor). 花费 es el mismo verbo en un compuesto más formal y escrito.

verbo
gastar (dinero o tiempo)
Clasificador · 朵, 支, 束, 把, 盆, 簇
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 花。
    Tā huā le yì tiān shí jiān xué xí.
    Pasó un día estudiando.
  • 花。
    Wǒ men huā le hěn duō shí jiān kàn diàn shì.
    Pasamos mucho tiempo viendo televisión.
  • 花？
    Nǐ huā le duō shǎo qián mǎi zhè běn shū?
    ¿Cuánto dinero gastaste para comprar este libro?

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba; planta
Parte de sonido声符shēngfú
化
化huà花
Mismo sonido hoy

花 combina 艹 (hierba; planta) con 化, que aporta el sonido.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 2500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 31000 palabras chinas más frecuentes2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.