荒原 (huāng yuán) — páramo; naturaleza virgen

Definición

sustantivo
páramonaturaleza virgen

Ejemplos

  • 荒原。
    Zhè piàn huāng yuán shàng cùn cǎo bù shēng.
    No crece nada en este páramo.
  • 荒原。
    Tā zài huāng yuán zhōng mí shī le fāng xiàng.
    Se perdió en la naturaleza.
  • 荒原。
    Tā de nèi xīn xiàng yí piàn huāng yuán.
    Su corazón es como un páramo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

荒huāngdesolado
原yuánllano

荒 indica desolación y 原 significa tierra abierta, juntos describen una zona baldía.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba, planta
Parte de sonido声符shēngfú
巟
巟huāng荒huāng
Mismo sonido hoy

荒 está formado por 艹 (hierba, planta) y 巟, que aporta el sonido huāng.

Abrir 荒 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

原 combina 泉 (manantial) y 厂 (acantilado), representando un manantial brotando desde un lado de un acantilado, lo que da el sentido de origen o fuente.

Abrir 原 →
Aparece en
Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.