荧 (yíng) — brillo, destello (de luz); fluorescencia (en compuestos como 荧光)
Definición
荧 (yíng) es una forma ligada que se usa casi solo en compuestos científicos modernos — 荧光 (fluorescencia/luz fluorescente), 荧光屏 (pantalla), 荧幕 (pantalla/display). El sentido literario independiente 'destello, brillo' es raro.
forma ligada
brillodestello (de luz)fluorescencia (en compuestos como 荧光)
Fácil de confundir
- 劳láoaspecto similar(forma ligada) animar, consolar
- 赢yíngsonido similarganar (una competencia, juego, etc.)
- 萤yíngaspecto similarluciérnaga (forma ligada; aparece en compuestos como 萤火虫)
- 营yíngsonido similar(militar) batallón
- 莺yīngaspecto similar(forma ligada) oropéndola; curruca (un tipo de ave cantora)
- 迎yíngsonido similardar la bienvenida, saludar
Ejemplos
- 。Zhè ge shí yàn shì shǐ yòng le yíng guāng dēng.Este laboratorio usa luces fluorescentes.
- 。Yī shēng yòng yíng guāng jiǎn chá bìng rén de yǎn jing.Los médicos usan luz fluorescente para examinar los ojos de los pacientes.
- 。Diàn shì yíng píng shàng xiǎn shì zhe jīn tiān de xīn wén.La pantalla del televisor está mostrando las noticias de hoy.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
Este origen corresponde a la forma tradicional 熒; 荧 es su escritura simplificada.
La forma tradicional 熒 proviene de una imagen antigua de dos antorchas cruzadas que emiten luz; la versión simplificada 荧 es una abreviatura posterior.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.