莅临 (lì lín) — (formal) llegar (de una persona distinguida); h…

Definición

Verbo muy formal para la llegada de una personalidad importante. Más fuerte y honorífico que 光临, y mucho más elevado que 到.

verbo

(formal) llegar (de una persona distinguida)honrar con la presencia

莅临。
Huān yíng gè wèi lǐng dǎo lì lín zhǐ dǎo gōng zuò.
Bienvenidos todos los líderes, agradecemos su presencia y guía.
莅临。
Běn cì kāi mù shì jiāng yǒu zhòng yào jiā bīn lì lín.
Invitados importantes asistirán a esta ceremonia de apertura.
莅临。
Gǎn xiè nín lì lín wǒ xiào cān guān.
Gracias por visitar nuestra escuela.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

莅lìllegar

莅 y 临 ambos significan llegar o acudir; por eso la palabra expresa una llegada formal.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 臨; 临 es su escritura simplificada.

En la forma tradicional 臨, 人 significa persona, 臣 es ojo y 品 son objetos, lo que ilustra a una persona mirando hacia abajo a los objetos.

Aparece en