莲 (lián) — loto (Nelumbo nucifera); (budismo) la secta de…

Definición

Abreviatura de 莲花 (flor de loto) y 莲宗, nombre chino de la escuela budista de la Tierra Pura. En contextos budistas, la planta simboliza la pureza.

sustantivo

loto (Nelumbo nucifera)(budismo) la secta de la Tierra Pura

Clasificador · 朵

Fácil de confundir

莲。
Xià tiān chí táng lǐ de lián kāi dé fēi cháng měi lì.
Los lotos en el estanque florecen muy hermosos en verano.
莲。
Zhè fú huà shàng de lián xiàng zhēng zhe chún jié.
El loto en esta pintura simboliza la pureza.
莲，。
Tā xìn yǎng lián zōng, měi tiān niàn fó.
Él sigue la secta de la Tierra Pura y recita el nombre de Buda todos los días.

Sonido + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 蓮; 莲 es su escritura simplificada.

艹連蓮

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito completo como艸cǎo

Parte de sonido声符shēngfú

連

連lián蓮lián

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 蓮 coloca la marca de planta 艹 sobre 連, que aporta el sonido. La forma simplificada 莲 es una abreviatura posterior.

Aparece en