莽 (mǎng) — (forma ligada) grosero, impetuoso, rudo (en compuestos como 鲁莽, 莽撞)

Definición

Forma ligada que significa 'crudo, imprudente' — nunca aparece sola, solo en 鲁莽 y 莽撞 (ambos significan temerario/impulsivo).

forma ligada
groseroimpetuosorudo (en compuestos como 鲁莽, 莽撞)

Ejemplos

  • ,。
    Tā zuò shì tài lǔ mǎng, cháng cháng bù kǎo lǜ hòu guǒ.
    Actúa con demasiada imprudencia, a menudo sin considerar las consecuencias.
  • ,。
    Bié nà me mǎng zhuàng, xiān tīng tīng dà jiā de yì jiàn.
    No seas tan temerario — escucha las opiniones de todos primero.
  • ,。
    Tā xìng gé lǔ mǎng, róng yì dé zuì rén.
    Su personalidad es impulsiva, por lo que ofende fácilmente a la gente.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
茻
茻mǎng莽mǎng
Mismo sonido hoy

莽 combina 茻, usado por su sonido, con 犬, un perro.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.