萤火 (yíng huǒ) — luz de luciérnagas; luz de hada (poético)

Definición

Generalmente abreviatura de 萤火虫 (luciérnaga), refiriéndose a la luz brillante que emiten las luciérnagas — también se usa poéticamente para pequeñas luces dispersas como las luciérnagas.

sustantivo
luz de luciérnagasluz de hada (poético)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，萤火。
    Xià tiān de yè wǎn, yíng huǒ zài tián yě lǐ shǎn shuò.
    En las noches de verano, la luz de las luciérnagas parpadea en los campos.
  • 萤火，。
    Hái zi men zhuī zhú zhe yíng huǒ, kāi xīn jí le.
    Los niños perseguían la luz de las luciérnagas, muy felices.
  • 萤火。
    Tā de yǎn jing lǐ fǎng fú yǒu yíng huǒ yì bān.
    Sus ojos parecían contener luz de luciérnaga.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

萤yíngluciérnaga
火huǒluz/fuego

萤 se refiere a la luciérnaga y 火 a la luz, resultando en la luz de la luciérnaga.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 萤 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

火 es un dibujo sencillo de fuego, con llamas que se elevan hacia arriba.

Abrir 火 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.