葡萄牙人 (Pú táo yá rén) — portugués (persona de Portugal)

Definición

sustantivo
portugués (persona de Portugal)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 葡萄牙人。
    Zhè wèi Pú táo yá rén shì wǒ de lǎo shī.
    Esta persona portuguesa es mi profesor.
  • 葡萄牙人。
    Zuó tiān wǒ rèn shi le yí gè Pú táo yá rén.
    Ayer conocí a una persona portuguesa.
  • 葡萄牙人？
    Nǐ jiàn guò Pú táo yá rén ma?
    ¿Alguna vez has conocido a una persona portuguesa?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

葡萄牙Portugal
葡pú萄táo牙yá
人rénpersona

Una 人 (persona) proveniente de 葡萄牙 (Portugal).

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
匍
匍pú葡
Mismo sonido hoy

葡 se forma con 艸 (hierba) más 匍 como parte que aporta el sonido. Para el significado de uva, la explicación antigua también lo relaciona con un brote que crece en el campo, así que su forma apunta a las plantas.

Abrir 葡 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
匋
匋táo萄
Mismo sonido hoy

La parte superior 艹 indica que 萄 es una planta, y 匋 aporta su sonido. La parte 匋 también sugiere la fabricación de un recipiente de barro, posiblemente para guardar una planta usada en la producción de vino.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 牙 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.