薄片 (báo piàn) — rebanada fina; sección fina

Definición

sustantivo
rebanada finasección fina
Clasificador · 片

Ejemplos

  • 薄片。
    Tā bǎ huáng guā qiē chéng hěn báo de báo piàn.
    Cortó el pepino en rodajas muy finas.
  • 薄片。
    Yán shí de báo piàn zài xiǎn wēi jìng xià xiǎn shì chū qīng xī de wén lǐ.
    La sección delgada de la roca mostró una textura clara bajo el microscopio.
  • 薄片。
    Zhè zhǒng jīn shǔ báo piàn fēi cháng róng yì wān qū.
    Este tipo de lámina de metal es muy fácil de doblar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

薄báodelgado
片piànrebanada

薄 significa delgado y 片 significa rebanada; juntos describen una rebanada muy delgada.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
溥
溥pǔ薄báo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

薄 combina 艹, una parte de hierba, con 溥 como parte que aporta el sonido.

Abrir 薄 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 片 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.