薄膜 (bó mó) — (sustantivo) membrana (p.ej., membrana celular biológica); (sustantivo) película delgada (p.ej., envoltura de plástico, recubrimiento)

Definición

Un sustantivo técnico para una capa muy fina (薄 'delgado' + 膜 'membrana/película'). Se refiere a membranas biológicas (p. ej., membranas celulares) así como a películas finas fabricadas como envoltura de plástico o recubrimientos, medido con 层.

sustantivo
membrana (p.ej., membrana celular biológica)película delgada (p.ej., envoltura de plástico, recubrimiento)
Clasificador · 层

Ejemplos

  • 薄膜。
    Xì bāo bó mó duì wù zhì jiāo huàn fēi cháng zhòng yào.
    Las membranas celulares son muy importantes para el intercambio de materiales.
  • 薄膜。
    Yòng sù liào bó mó bǎ shí wù bāo qǐ lái kě yǐ bǎo xiān.
    Usar película de plástico para envolver alimentos puede mantenerlos frescos.
  • 薄膜，。
    Zhè zhǒng bó mó hěn báo, ná de shí hou yào xiǎo xīn.
    Este tipo de película es muy fina; ten cuidado al manipularla.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

薄báodelgado
膜mómembrana

薄 indica delgadez y 膜 se refiere a una capa recubridora; es una membrana fina.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
溥
溥pǔ薄báo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

薄 combina 艹, una parte de hierba, con 溥 como parte que aporta el sonido.

Abrir 薄 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito completo como肉ròu
Parte de sonido声符shēngfú
莫
莫mò膜mó
Mismo sonido hoy

膜 combina ⺼ (escrito completo como 肉) con 莫, que aporta el sonido del carácter.

Abrir 膜 →
Aparece en
Materiales y sustancias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.