虚名 (xū míng) — reputación inmerecida o falsa; título nominal (cargo sin autoridad real)
Definition
虚名 se refiere a una reputación o título que suena impresionante pero es hueco — la persona carece de la sustancia o el poder para respaldarlo. A menudo se empareja con 徒有 (徒有虚名).
noun
reputación inmerecida o falsatítulo nominal (cargo sin autoridad real)
Examples
- ，。Tā suī rán zài gōng sī yǒu hěn gāo de zhí wèi, dàn bú guò shì tú yǒu xū míng bà liǎo.Aunque tiene un alto cargo en la empresa, solo tiene una reputación inmerecida.
- 虚名，。Tā zhǐ yǒu yí gè xū míng, shí jì shang shén me quán lì yě méi yǒu.Solo tiene un título nominal, sin ningún poder real.
- 虚名，。Tā zhuī qiú de bìng bú shì xū míng, ér shì zhēn zhèng de chéng jiù.Lo que persigue no es una reputación inmerecida, sino logros reales.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.