虹膜 (hóng mó) — iris (del ojo) | Diccionario chino TongTong

Definición

sustantivo

iris (del ojo)

Clasificador · 个

虹膜。
Tā de hóng mó shì lán sè de.
Su iris es azul.
虹膜。
Yī shēng yòng yí qì jiǎn chá le wǒ de hóng mó.
El médico examinó mi iris con un instrumento.
虹膜。
hóng mó Shí bié jì shù yòng yú ān quán xì tǒng.
La tecnología de reconocimiento de iris se utiliza en sistemas de seguridad.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

虹hóngarcoíris

膜mómembrana

虹 (arcoíris) describe la 膜 (membrana) colorida del ojo, dando lugar al término 'iris'.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

虫工虹

Parte de significado形符xíngfú

虫虫chónginsecto; criatura

Parte de sonido声符shēngfú

工

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma más antigua representaba un dragón de dos cabezas; después, 虹 usó 虫 (criatura) para indicar que era una criatura y 工 para marcar el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito completo como肉ròu

Parte de sonido声符shēngfú

莫

Mismo sonido hoy

膜 combina ⺼ (escrito completo como 肉) con 莫, que aporta el sonido del carácter.

Aparece en