蛋清 (dàn qīng) — clara de huevo

Definición

sustantivo
clara de huevo

Ejemplos

  • 蛋清。
    Zuò dàn gāo xū yào bǎ dàn qīng hé dàn huáng fēn kāi.
    Para hacer pastel, necesitas separar las claras de las yemas.
  • 蛋清。
    Bǎ dàn qīng dǎ fā dào yìng xìng fā pāo jiù kě yǐ zuò bǐng gān.
    Bate las claras a punto de nieve, luego puedes hacer galletas.
  • 蛋清。
    Tā zài chú fáng bù xiǎo xīn bǎ dàn qīng sǎ le.
    Sin querer, derramó la clara de huevo en la cocina.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

蛋dànhuevo
清qīngparte blanca

蛋 se refiere al huevo y 清 a su parte blanca y transparente, formando el término coloquial para clara de huevo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chóngserpiente, insecto
Parte de sonido声符shēngfú
延
延yán蛋dàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 蛋, la parte inferior 虫 representa una serpiente o insecto, y la superior es una versión abreviada de 延 que aporta el sonido de 'huevo'.

Abrir 蛋 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Mismo sonido hoy

清 tiene 氵 (agua) a la izquierda y 青 a la derecha para indicar su sonido.

Abrir 清 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.