蛋蛋 (dàn dàn) — (coloquial) apodo cariñoso para un niño, como '…

Definición

Un apodo coloquial para un niño o mascota pequeña, como 'huevito' o 'bebé'. Se reduplica y se usa en un trato casual y cariñoso — no es un término que los adultos usen para sí mismos.

sustantivo

(coloquial) apodo cariñoso para un niñocomo 'huevito' o 'bebé'

Clasificador · 个

Fácil de confundir

淡淡dàn dànsonido similar(de sabor) ligero, suave, no fuerte

Ejemplos

蛋蛋蛋蛋。
Mā ma jiào tā de xiǎo míng dàn dàn dàn dàn.
Mamá lo llama por su apodo Dandan.
蛋蛋蛋蛋，，。
dàn dàn dàn dàn, Bié kū le, bà ba gěi nǐ mǎi táng.
Dandan, no llores, papá te comprará dulces.
蛋蛋蛋蛋。
Tā men jiā de xiǎo dàn dàn dàn dàn tè bié kě ài.
Su pequeño Dandan es especialmente lindo.

Origen

Palabra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

蛋dànhuevo

El doble 蛋, como un huevo, crea un apodo cariñoso para un niño.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

虫虫chóngserpiente, insecto

Parte de sonido声符shēngfú

延

延yán蛋dàn

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 蛋, la parte inferior 虫 representa una serpiente o insecto, y la superior es una versión abreviada de 延 que aporta el sonido de 'huevo'.

Abrir 蛋 →