蛐蛐 (qū qū) — (dialecto) grillo (el insecto); (jerga) chisme; cuchicheo a espaldas de alguien
Definición
蛐蛐 (qūqū) es el nombre coloquial reduplicado para un grillo (el insecto). También se usa como jerga para 'chisme' — el tipo de cuchicheo que ocurre a espaldas de la gente.
sustantivo
(dialecto) grillo (el insecto)(jerga) chismecuchicheo a espaldas de alguien
Clasificador · 只
Ejemplos
- ，蛐蛐。Xià tiān wǎn shàng, wǒ cháng cháng tīng dào qū qū de jiào shēng.En las noches de verano, a menudo oigo el canto de los grillos.
- 蛐蛐。Tā men xǐ huan zài bèi hòu shuō bié rén de qū qū.Les gusta chismear sobre otros a sus espaldas.
- 蛐蛐。Zhè zhī qū qū shì cóng huā yuán lǐ zhuā lái de.Este grillo fue atrapado del jardín.
Origen
Palabra de un solo morfema构词法gòucífǎ
叠音diéyīnSílaba repetida
Una sílaba escrita dos veces como una sola unidad de significado; ninguna mitad va por separado.
蛐qū
蛐qū
El repetido 蛐蛐 nombra al grillo; los caracteres no tienen significados separados.
Caracteres solo por su sonido
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.