蛤 (gé) — almeja; bivalvo

Definición

蛤 (gé) es una forma ligada que significa 'almeja' — nunca aparece sola; siempre se une a 蜊 para formar 蛤蜊 (almeja). También aparece en 蛤蟆 (háma, sapo).

forma ligada
almejabivalvo
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    gé Lí shì yì zhǒng hěn hǎo chī hǎi xiān.
    Las almejas son un tipo de marisco muy sabroso.
  • 。
    Mā ma jīn tiān zuò le gé lí tāng.
    Mamá hizo sopa de almejas hoy.
  • 。
    Hǎi biān yǒu hěn duō rén wā gé lí.
    Mucha gente excava almejas en la playa.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chóng
Parte de sonido声符shēngfú
合
合hé蛤gé
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

蛤 usa 虫 para indicar que es una criatura y 合 para aportar el sonido.

Aparece en
Peces y vida acuática

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.