蛰伏 (zhé fú) — hibernar (para animales); (figuradamente) mantenerse oculto, esperar el momento oportuno
Definición
Literalmente 'hibernar' para animales, pero más a menudo usado en sentido figurado: mantenerse oculto o esperar el momento oportuno antes de actuar. El ejemplo 2 muestra el sentido humano: permanecer callado en el trabajo hasta que llegue la oportunidad.
verb
hibernar (para animales)(figuradamente) mantenerse ocultoesperar el momento oportuno
Ejemplos
- ，蛰伏。Dōng tiān yí dào, xǔ duō dòng wù jiù kāi shǐ zhé fú le.En cuanto llega el invierno, muchos animales comienzan a hibernar.
- 蛰伏，。Tā zài gōng sī zhé fú le sān nián, zhōng yú děng dào le shēng zhí de jī huì.Se mantuvo oculto en la empresa durante tres años y finalmente consiguió una oportunidad de ascenso.
- 蛰伏，。Dí jūn zhé fú zài shù lín lǐ, děng dài jìn gōng de mìng lìng.Las tropas enemigas estaban ocultas en el bosque, esperando la orden de atacar.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.