蜂鸣器 (fēng míng qì) — zumbador

Definición

sustantivo
zumbador
Clasificador · 个

Ejemplos

  • ,蜂鸣器。
    Diàn tī mén dǎ kāi qián, fēng míng qì huì xiǎng yī shēng.
    El zumbador sonará una vez antes de que se abra la puerta del ascensor.
  • 蜂鸣器。
    Shí yàn jié shù hòu qǐng guān bì fēng míng qì kāi guān.
    Por favor, apaga el interruptor del zumbador después de que termine el experimento.
  • 蜂鸣器。
    Zhè ge fēng míng qì de diàn yā shì shí èr fú.
    El voltaje de este zumbador es de doce voltios.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

蜂鸣sonido de abeja
蜂fēngabeja鸣míngsonido
主谓Sujeto + predicado
器qìdispositivo

蜂 significa abeja, 鸣 significa sonido y 器 significa dispositivo: un aparato que emite un zumbido.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chónginsecto
Parte de sonido声符shēngfú
夆
夆páng蜂fēng
Mismo sonido hoy

蜂 coloca 虫, que indica que es un insecto, junto a 夆, que da su sonido.

Abrir 蜂 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鳴; 鸣 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 鳴 combina 口 (boca) y 鳥 (pájaro) para mostrar a un pájaro cantando.

Abrir 鸣 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

El origen de 器 es incierto; una teoría tradicional interpreta toda la forma como una escena de cuidado de cuatro recipientes.

Abrir 器 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.