蟋蟀 (xī shuài) — grillo (el insecto)

Definición

sustantivo
grillo (el insecto)
Clasificador · 只

Ejemplos

  • ,蟋蟀。
    Qiū tiān dào le, tián yě lǐ de xī shuài jiào ge bù tíng.
    Ha llegado el otoño y los grillos en el campo cantan sin parar.
  • 蟋蟀。
    Tā xiǎo shí hou xǐ huan zhuō xī shuài lái wán.
    Cuando era niño, le gustaba atrapar grillos para jugar.
  • 蟋蟀。
    Zhōng guó gǔ diǎn wén xué zhōng cháng tí dào xī shuài de jiào shēng.
    En la literatura clásica china, a menudo se menciona el canto de los grillos.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.

蟋xī
蟀shuài

蟋蟀 es el nombre de un insecto inseparable; 蟋 y 蟀 no tienen significados propios aquí.

Caracteres solo por su sonido

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chónginsect
Parte de sonido声符shēngfú
率
Mismo sonido hoy

蟀 pairs 虫 (insect) with 率, which gives the sound; the 虫 part shows it is an insect.

Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.