蟹肉 (xiè ròu) — carne de cangrejo

Definición

sustantivo
carne de cangrejo
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 蟹肉。
    Wǒ diǎn le yí fèn xiè ròu shā lā.
    Pedí una ensalada de carne de cangrejo.
  • 蟹肉。
    Mā ma mǎi le yì xiē xiè ròu huí jiā zuò fàn.
    Mamá compró un poco de carne de cangrejo para ir a casa y cocinar.
  • 蟹肉。
    Zhè ge xiè ròu tāng fēi cháng hǎo hē.
    Esta sopa de carne de cangrejo está muy sabrosa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

蟹xiècangrejo
肉ròucarne

Las partes son 蟹 'cangrejo' y 肉 'carne'; nombran la carne de cangrejo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chóng
Parte de sonido声符shēngfú
解
解jiě蟹xiè
Mismo sonido hoy

蟹 une 虫, que indica una criatura, con 解, que aporta el sonido.

Abrir 蟹 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 肉 mostraba las costillas del torso de un animal, o simplemente un trozo de carne.

Abrir 肉 →
Aparece en
Carne y mariscos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.