观光 (guān guāng) — ir a hacer turismo, recorrer

Definición

观光 (guānguāng) significa 'ir a hacer turismo' — centrado en ver paisajes, lugares de interés o características locales, más ligero que 旅游 (que cubre todo un viaje). Coloca con 观光巴士, 观光客.

verbo
ir a hacer turismorecorrer

Ejemplos

  • 观光。
    Wǒ men zhè cì qù rì běn zhǔ yào shì wèi le guān guāng.
    El objetivo principal de este viaje a Japón es hacer turismo.
  • 观光，。
    guān guāng De shí hou, bié wàng le dài shàng xiàng jī.
    Cuando estés de turismo, no olvides llevar tu cámara.
  • 观光。
    Zuò guān guāng bā shì kě yǐ xīn shǎng chéng shì fēng jǐng.
    Tomar un autobús turístico te permite disfrutar de las vistas de la ciudad.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

观guānmirar
光guāngluz

观 significa mirar y 光 significa luz o paisaje; por eso, uno mira el paisaje y va de turismo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 觀; 观 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
見見jiànver
Parte de sonido声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 觀 usa 見 (ver) para el significado y 雚 para el sonido.

Abrir 观 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 火火huǒfuego
  • 卩卩jiépersona arrodillada

La forma de 光 coloca 火 (fuego) encima de 卩 (una persona arrodillada), mostrando el fuego sobre la cabeza y el brillo de la luz.

Abrir 光 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Viajes y turismo

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.