解体 (jiě tǐ) — (de organizaciones, sistemas) desintegrarse, descomponerse; (de estructuras) colapsar, desmoronarse
Definición
解体 significa que una organización o sistema se desmorona desde adentro — un término formal y escrito más cercano a 瓦解 que al más general 解散. 解散 se enfoca en un acto deliberado de disolución; 解体 enfatiza que la entidad deja de existir como un todo.
verbo
(de organizaciones, sistemas) desintegrarsedescomponerse(de estructuras) colapsardesmoronarse
Ejemplos
- ，解体。Zhè jiā gōng sī jīng yíng bú shàn, zuì zhōng jiě tǐ le.Esta empresa estaba mal gestionada y finalmente se desintegró.
- ，解体。Dì zhèn hòu, xǔ duō lǎo jiù de qiáo liáng chè dǐ jiě tǐ.Después del terremoto, muchos puentes antiguos se derrumbaron por completo.
- 解体。Nà ge lián méng yīn wèi nèi bù máo dùn ér zhú jiàn jiě tǐ.Esa alianza se desintegró gradualmente debido a conflictos internos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.